沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
儘管交新車存在這麼多傳統習俗與禁忌,但均屬個人自由意願,並沒有硬性規定要完成習俗才能交車,而習俗間亦無存在好與不好的問題,只要能讓車主感到安心那就是好習俗,以上六種習俗你經歷過哪幾種? 不妨在下方留言區跟大家分享分享吧! 好文章,鼓勵一下 對我幫助不大 3 文章標籤 牽新車禁忌 交車吉日怎麼看 什麼是淨車 相關影片 更多 本篇Ford Focus 5D文章爲您介紹: 迎接春節,大家都想買輛新車好過年,但其實交車存在許多特殊習俗與禁忌,大家屬於信還是不信的那派呢?
屬豬男生能屬雞女生情趣時殷誠地獻上十二分熱情和愛撫,從精神上安慰躁動屬雞女生。 屬雞女生具備善於判斷分析頭腦,得到温情滋潤同時會成為屬豬男生得力軍師。 屬豬男生和屬雞女生緣份指數低下,你們是需要彼此相見,努力淡化分歧一對。 兩個人有自尊心和觀點,婚姻生活中要出現一些摩擦。 屬豬男生温情能讓女生感動,而女生緻讓男生感到安心。 不過,男生會受不了她及太計,而她會受不了男生過,上進心不夠。 雙方要多方一些空間,管得,要求多,才能地相處。 你們是需要彼此相見,努力淡化分歧一對。 兩個人有自尊心和觀點,婚姻生活中要出現一些摩擦。 如果雙方懂得理解忍讓,你們家庭還是充滿希望。 花寓意:您有天真一面,有感情一面,時而表現得,時而動人,具有雙重性格您,看來令人著迷。
随着2023年的到来,不少家长已经为了准备迎接兔宝宝的出生而做好充分的准备,而父母需要做的第一件事情便是为孩子取一个好名字,若是女孩,就可以为她取一个独特洋气、悦耳动听、大气吉利的名字。下面就是取名网整理的属兔女孩取名大全,以供大家参考 ...
1. 在Chrome的介面下,連上平台 ( [https://plant.tbn.org.tw/] (https://plant.tbn.org.tw/)) ,不要用Iexplore。 2. 註冊:可用google或臉書帳號,點圖示就可以。 3. 等管理員審核後,就可以開始上傳了。 特有生物研究中心 本篇討論 4 則 高手級會員 alume 發表於 2023/05/16 依常見野草可能性猜測:
火氣大症狀常見如嘴破、牙齦腫,在西醫則認為是身體發炎的反應,上火吃什麼能幫助降火氣?一次看懂火氣大的原因,降火氣飲食、穴道按摩一次看懂。 ... 合谷穴:位置在手掌虎口 ...
2023年 7月 6日 (四) 獻映!敬請訂閱,讓更多的影片有機會可以放上頻道。
衣櫥擺放位置是十分,因為衣櫥,擺房間後側,即是門口反方向,讓整個房間佈局能夠前後,主人財運及事業,另外風水上左側青龍方,代表祥瑞;右側白虎方,代表凶煞。 左側氣勢要壓過右側,因此衣櫃擺放到房間或者睡床左側,並梳妝台放在右邊,陰陽協調,有益夫妻情感提升。 而如果主臥房內有獨立衛浴著床,會造成影響,將衣櫥放在兩者之間,隔絕廁所直衝而來穢氣。 木材質衣櫥事業,安定鎮宅 選擇衣櫥時建議選擇木材質,爲木頭帆布、鐵件溫潤適合臥房之外,木行能量能事業,而且放在空間兇位處有安定、鎮宅效果。 傢俱風格、衣櫥乾擺滿衣物,財庫
禁忌 風水禁忌 家居風水 鏡子風水上為反光遮擋之物,亦被視為一種陰寒物件。 (圖片來源:Pexels) 鏡子 是家家戶戶必備之用品,對大家來說,十分實用,特別是一些愛美人士,更是不可一日無鏡子照。 不過,需要注意的是,從家居風水角度來說,鏡子是一種陰寒之物,其效能收、能放,使用得當者能增福增運,反之就會損害運勢。 所以,在擺放鏡子時,自然有許多需要注意的風水禁忌。 今天就一起來認識重要的鏡子禁忌吧! 在 風水 學中,鏡子是一種反光遮擋之物,如若正對著大門就會損害財福之氣的順暢進入。 如果氣不順暢,就很難生福,甚至恐造成用戶精神衰弱。 風水專家認為,鏡子有不能相對的地方,如下: 鏡子不能跟另外一面鏡子正面相對而懸掛著。 如若這麼做,是會造成氣場紊亂、來回往返而無法向前移動。
沒有不好的你